Arabic — Uthmani
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
اسے پوری طاقت والے فرشتے نے سکھایا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
It was taught to him by [an angel] with mighty powers
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اُسے زبر دست قوت والے نے تعلیم دی ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
انہیں سکھایا ہے اس نے جو زبردست قوت والا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ان کو نہایت قوت والے نے سکھایا
Parwaz-e-Deen