Arabic — Uthmani
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور یہ کہ وہی مالدار بناتا ہے اور سرمایہ دیتا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
that it is He who gives wealth and possessions;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور یہ کہ اُسی نے غنی کیا اور جائیداد بخشی،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور یہ کہ اسی نے دولت دی اور اسی نے خزانہ دیا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور یہ کہ وہی دولت مند بناتا اور مفلس کرتا ہے
Parwaz-e-Deen