Arabic — Uthmani
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور یہ کہ وہی مارتا ہے اور جلاتا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
that it is He who gives death and life;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور یہ کہ اُسی نے موت دی اور اُسی نے زندگی بخشی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور یہ کہ وہی ہے جو مارتا بھی ہے اور زندہ بھی رکھتا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور یہ کہ وہی مارتا اور جلاتا ہے
Parwaz-e-Deen