Arabic — Uthmani
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر اسے پورا پورا بدلہ دیا جائے گا.
M.A.S. Abdel Haleem
and that in the end he will be repaid in full for it;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اس کی پوری جزا اسے دی جائے گی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر اس کو بدلہ دیا جائے گا پورا پورا بدلہ۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر اس کو اس کا پورا پورا بدلا دیا جائے گا
Parwaz-e-Deen