Arabic — Uthmani
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
وه تو صرف وحی ہے جو اتاری جاتی ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
The Quran is nothing less than a revelation that is sent to him.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ تو ایک وحی ہے جو اس پر نازل کی جاتی ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ تو صرف وحی ہے جو ان کی طرف کی جاتی ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
یہ (قرآن) تو حکم خدا ہے جو (ان کی طرف) بھیجا جاتا ہے
Parwaz-e-Deen