Arabic — Uthmani
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
کہ کوئی شخص کسی دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا.
M.A.S. Abdel Haleem
that no soul shall bear the burden of another;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
”یہ کہ کوئی بوجھ اٹھا نے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کہ نہیں اٹھائے گی کوئی جان کسی دوسری جان کے بوجھ کو۔
Fatah Muhammad Jalandhari
یہ کہ کوئی شخص دوسرے (کے گناہ) کا بوجھ نہیں اٹھائے گا
Parwaz-e-Deen