Arabic — Uthmani
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور وفادار ابراہیم (علیہ السلام) کے صحیفوں میں تھا.
M.A.S. Abdel Haleem
and of Abraham, who fulfilled his duty:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اُس ابراہیمؑ کے صحیفوں میں بیان ہوئی ہیں جس نے وفا کا حق ادا کر دیا؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ابراہیم کے (صحیفوں میں تھا) جس نے وفا کی انتہا کردی
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ابراہیمؑ کی جنہوں نے (حق طاعت ورسالت) پورا کیا
Parwaz-e-Deen