Arabic — Uthmani
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
کیا اسے اس چیز کی خبر نہیں دی گئی جو موسیٰ (علیہ السلام) کے.
M.A.S. Abdel Haleem
Has he not been told what was written in the Scriptures of Moses
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کیا اُسے اُن باتوں کی کوئی خبر نہیں پہنچی جو موسیٰؑ کے صحیفوں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا اسے خبر نہیں پہنچی اس بارے میں جو کچھ موسیٰ ؑ کے صحیفوں میں تھا ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
کیا جو باتیں موسیٰ کے صحیفوں میں ہیں ان کی اس کو خبر نہیں پہنچی
Parwaz-e-Deen