Arabic — Uthmani
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور بہت کم دیا اور ہاتھ روک لیا.
M.A.S. Abdel Haleem
he only gave a little and then he stopped.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور تھوڑا سا دے کر رُک گیا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تھوڑا سا دیا اور پھر سخت ہوگیا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تھوڑا سا دیا (پھر) ہاتھ روک لیا
Parwaz-e-Deen