Arabic — Uthmani
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہ تو اب بڑی بےانصافی کی تقسیم ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
That would be a most unjust distribution!––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ تو بڑی دھاندلی کی تقسیم ہوئی!
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ تو بہت بھونڈی تقسیم ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
یہ تقسیم تو بہت بےانصافی کی ہے
Parwaz-e-Deen