Arabic — Uthmani
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
کیا تم جھگڑا کرتے ہو اس پر جو (پیغمبر) دیکھتے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
Are you going to dispute with him what he saw with his own eyes?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اب کیا تم اُس چیز پر اُس سے جھگڑتے ہو جسے وہ آنکھوں سے دیکھتا ہے؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو کیا تم اس سے جھگڑتے ہو اس چیز پر جسے وہ دیکھتا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
کیا جو کچھ وہ دیکھتے ہیں تم اس میں ان سے جھگڑتے ہو؟
Parwaz-e-Deen