Arabic — Uthmani
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس اس نے اللہ کے بندے کو وحی پہنچائی جو بھی پہنچائی.
M.A.S. Abdel Haleem
and revealed to God’s servant what He revealed.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تب اس نے اللہ کے بندے کو وحی پہنچائی جو وحی بھی اسے پہنچانی تھی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر اس نے وحی کی اللہ کے بندے کی طرف جو وحی کی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر خدا نے اپنے بندے کی طرف جو بھیجا سو بھیجا
Parwaz-e-Deen