Arabic — Uthmani
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
قسم ہے ستارے کی جب وه گرے.
M.A.S. Abdel Haleem
By the star when it sets!
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
قسم ہے تارے کی جبکہ وہ غروب ہوا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
قسم ہے ستارے کی جبکہ وہ گرتا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
تارے کی قسم جب غائب ہونے لگے
Parwaz-e-Deen