Arabic — Uthmani
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
بیشک آپ کے رب کا عذاب ہو کر رہنے واﻻ ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
[Prophet], your Lord’s punishment is coming––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کہ تیرے رب کا عذاب ضرور واقع ہونے والا ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تیرے رب کا عذاب یقینا واقع ہو کر رہے گا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
کہ تمہارے پروردگار کا عذاب واقع ہو کر رہے گا
Parwaz-e-Deen