Arabic — Uthmani
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَـٰرَ ٱلنُّجُومِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور رات کو بھی اس کی تسبیح پڑھ اور ستاروں کے ڈوبتے وقت بھی.
M.A.S. Abdel Haleem
Glorify Him at night and at the fading of the stars.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
رات کو بھی اس کی تسبیح کیا کرو اور ستارے جب پلٹتے ہیں اس وقت بھی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور رات کے ایک حصے میں بھی آپ اس کی تسبیح کریں اور ستاروں کے پیٹھ موڑتے وقت بھی (آپ تسبیح کیجیے)
Fatah Muhammad Jalandhari
اور رات کے بعض اوقات میں بھی اور ستاروں کے غروب ہونے کے بعد بھی اس کی تنزیہ کیا کرو
Parwaz-e-Deen