Arabic — Uthmani
أَمْ لَهُ ٱلْبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
کیا اللہ کی تو سب لڑکیاں ہیں اور تمہارے ہاں لڑکے ہیں؟
M.A.S. Abdel Haleem
Does God have daughters while you have sons?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کیا اللہ کے لیے تو ہیں بیٹیاں اور تم لوگوں کے لیے یہ ہیں بیٹے؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا اس کے لیے تو بیٹیاں ہیں اور تمہارے لیے بیٹے ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
کیا خدا کی تو بیٹیاں اور تمہارے بیٹے
Parwaz-e-Deen