Arabic — Uthmani
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
یا کیا ان کے پاس تیرے رب کے خزانے ہیں؟ یا (ان خزانوں کے) یہ داروغہ ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
Do they possess your Lord’s treasures or have control over them?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کیا تیرے رب کے خزانے ان کے قبضے میں ہیں؟ یا ان پرانہی کا حکم چلتا ہے؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا ان کے قبضہ قدرت میں آپ کے رب کے خزانے ہیں یا یہ داروغہ ہیں ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
کیا ان کے پاس تمہارے پروردگار کے خزانے ہیں۔ یا یہ (کہیں کے) داروغہ ہیں؟
Parwaz-e-Deen