Arabic — Uthmani
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس اللہ تعالیٰ نے ہم پر بڑا احسان کیا اور ہمیں تیز وتند گرم ہواؤں کے عذاب سے بچا لیا.
M.A.S. Abdel Haleem
God has been gracious to us and saved us from the torment of intense heat-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
آخر کار اللہ نے ہم پر فضل فرمایا اور ہمیں جھلسادینے والی ہوا کے عذاب سے بچالیا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو اللہ نے بڑا احسان کیا ہم پر اور ہمیں بچالیا لو کے عذاب سے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
تو خدا نے ہم پر احسان فرمایا اور ہمیں لو کے عذاب سے بچا لیا
Parwaz-e-Deen