Arabic — Uthmani
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Maulana Muhammad Junagarhi
جس دن وه دھکے دے دے کر آتش جہنم کی طرف ﻻئیں جائیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
on that Day they will be thrust into the Fire of Hell.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جس دن انہیں دھکے مار مار کر نار جہنم کی طرف لے چلا جائے گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جس دن ان کو دھکے دے دے کر جہنم کی طرف دھکیلاجائے گا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جس دن ان کو آتش جہنم کی طرف دھکیل دھکیل کر لے جائیں گے
Parwaz-e-Deen