Arabic — Uthmani
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
جو اپنی بیہوده گوئی میں اچھل کود کر رہے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
who amuse themselves with idle chatter:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو آج کھیل کے طور پر اپنی حجّت بازیوں میں لگے ہوئے ہیں۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ لوگ جو خوش گپیوں میں مصروف کھیل رہے ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جو خوض (باطل) میں پڑے کھیل رہے ہیں
Parwaz-e-Deen