Arabic — Uthmani
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اس سے وہی باز رکھا جاتا ہے جو پھیر دیا گیا ہو.
M.A.S. Abdel Haleem
those who turn away from it are [truly] deceived.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اس سے وہی بر گشتہ ہوتا ہے جو حق سے پِھرا ہوا ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس سے وہی پھیرا جاتا ہے جو پھیر دیا گیا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اس سے وہی پھرتا ہے جو (خدا کی طرف سے) پھیرا جائے
Parwaz-e-Deen