Arabic — Uthmani
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
Maulana Muhammad Junagarhi
اللہ تعالیٰ تو خود ہی سب کا روزی رساں توانائی واﻻ اور زور آور ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
God is the Provider, the Lord of Power, the Ever Mighty.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اللہ تو خود ہی رزّاق ہےبڑی قوت والا اور زبردست۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقینا اللہ ہی سب کو رزق دینے والا قوت والا زبردست ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
خدا ہی تو رزق دینے والا زور آور اور مضبوط ہے
Parwaz-e-Deen