Arabic — Uthmani
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور نصیحت کرتے رہیں یقیناً یہ نصیحت ایمان والوں کو نفع دے گی.
M.A.S. Abdel Haleem
and go on reminding [people], it is good for those who believe to be reminded.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
البتہ نصیحت کرے رہو، کیونکہ نصیحت ایمان لانے والوں کے لیے نافع ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور آپ تذکیر کرتے رہیے کیونکہ یہ تذکیر اہل ایمان کے لیے بہت فائدہ مند ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور نصیحت کرتے رہو کہ نصیحت مومنوں کو نفع دیتی ہے
Parwaz-e-Deen