Arabic — Uthmani
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے وہاں مسلمانوں کا صرف ایک ہی گھر پایا.
M.A.S. Abdel Haleem
We found only one household devoted to God-
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور وہاں ہم نے ایک گھر کےسوا مسلمانوں کا کوئی گھر نہ پایا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو نہیں پایا ہم نے اس میں سوائے ایک گھر کے کسی کو مسلمانوں میں سے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اس میں ایک گھر کے سوا مسلمانوں کا کوئی گھر نہ پایا
Parwaz-e-Deen