Arabic — Uthmani
فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا
Maulana Muhammad Junagarhi
پھر چلنے والیاں نرمی سے.
M.A.S. Abdel Haleem
that speed freely,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر سبک رفتاری کے ساتھ چلنے والی ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پھر نرمی سے چلنے والی ہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر آہستہ آہستہ چلتی ہیں
Parwaz-e-Deen