Arabic — Uthmani
وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور تمہاری روزی اور جو تم سے وعده کیا جاتا ہے سب آسمان میں ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
in the sky is your sustenance and all that you are promised.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
آسمان ہی میں ہے تمہارا رزق بھی اور وہ چیز بھی جس کاتم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور آسمان میں تمہارا رزق ہے اور وہ بھی جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تمہارا رزق اور جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے آسمان میں ہے
Parwaz-e-Deen