Arabic — Uthmani
وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور خود تمہاری ذات میں بھی، تو کیا تم دیکھتے نہیں ہو.
M.A.S. Abdel Haleem
and in yourselves too, do you not see?––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور خود تمہارے اپنے وجود میں ہیں۔ کیا تم کو سُوجھتا نہیں؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تمہاری اپنی جانوں میں بھی (نشانیاں ہیں)۔ تو کیا تم دیکھتے نہیں ہو ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
اور خود تمہارے نفوس میں تو کیا تم دیکھتے نہیں؟
Parwaz-e-Deen