Arabic — Uthmani
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان کے مال میں مانگنے والوں کا اور سوال سے بچنے والوں کا حق تھا.
M.A.S. Abdel Haleem
giving a rightful share of their wealth to the beggar and the deprived.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور ان کے مالوں میں حق تھا سائل اور محروم کے لیے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ان کے اموال میں سائل اور محتاج کا حق ہوا کرتا تھا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ان کے مال میں مانگنے والے اور نہ مانگنے والے (دونوں) کا حق ہوتا تھا
Parwaz-e-Deen