Arabic — Uthmani
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہاں یہ وه دن ہے کہ یہ آگ پر تپائے جائیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
On a Day when they will be punished by the Fire,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہ اُس روز آئے گا جب یہ لوگ آگ پر تپائے جائیں گے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جس دن یہ لوگ آگ پر سینکے جائیں گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اُس دن (ہوگا) جب ان کو آگ میں عذاب دیا جائے گا
Parwaz-e-Deen