Arabic — Uthmani
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
Maulana Muhammad Junagarhi
پوچھتے ہیں کہ یوم جزا کب ہوگا؟
M.A.S. Abdel Haleem
They ask, ‘When is this Judgement Day coming?’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پوچھتے ہیں آخر وہ روز جزاء کب آئے گا؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ پوچھتے ہیں کب آئے گا وہ جزا و سزا کا دن
Fatah Muhammad Jalandhari
پوچھتے ہیں کہ جزا کا دن کب ہوگا؟
Parwaz-e-Deen