Arabic — Uthmani
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَـٰرَ ٱلسُّجُودِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور رات کے وقت بھی تسبیح کریں اور نماز کے بعد بھی.
M.A.S. Abdel Haleem
proclaim His praise in the night and at the end of every prayer;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور رات کے وقت پھر اس کی تسبیح کرو اور سجدہ ریزیوں سے فارغ ہونے کے بعد بھی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور رات کے حصوں میں بھی اس کی تسبیح بیان کرو۔ اور سجدوں (نمازوں) کے بعد بھی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور رات کے بعض اوقات میں بھی اور نماز کے بعد بھی اس (کے نام) کی تنزیہ کیا کرو
Parwaz-e-Deen