Arabic — Uthmani
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَـٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
Maulana Muhammad Junagarhi
ان سے پہلے نوح کی قوم نے اور رس والوں نے اور ﺛمود نے.
M.A.S. Abdel Haleem
The people of Noah disbelieved long before these disbelievers, as did the people of Rass, Thamud,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ان سے پہلے نوحؑ کی قوم ، اور اصحاب الرّس، اور ثمُود
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جھٹلایا تھا ان سے پہلے بھی نوح ؑ کی قوم نے کنویں والوں نے اور قوم ثمود نے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ان سے پہلے نوح کی قوم اور کنوئیں والے اور ثمود جھٹلا چکے ہیں
Parwaz-e-Deen