Arabic — Uthmani
قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
Maulana Muhammad Junagarhi
ق! بہت بڑی شان والے اس قرآن کی قسم ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
Qaf By the glorious Quran!
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ق، قسم ہےقرآن مجید کی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
قسم ہے عظیم الشان قرآن کی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
قٓ۔ قرآن مجید کی قسم (کہ محمد پیغمبر خدا ہیں)
Parwaz-e-Deen