Arabic — Uthmani
ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمًا
Maulana Muhammad Junagarhi
یہ فضل اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے اور کافی ہے اللہ تعالیٰ جاننے واﻻ ہے۔
M.A.S. Abdel Haleem
That is God’s favour. No one knows better than Him.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ حقیقی فضل ہے جو اللہ کی طرف سے ملتا ہے اور حقیقت جاننے کے لیے بس اللہ ہی کا علم کافی ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یہ فضل ہے اللہ کی طرف سے اور اللہ کافی ہے ہر شے کے جاننے کے لیے
Fatah Muhammad Jalandhari
یہ خدا کا فضل ہے اور خدا جاننے والا کافی ہے
Parwaz-e-Deen