Arabic — Uthmani
وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَـٰنًا عَظِيمًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ان کے کفر کے باعث اور مریم پر بہت بڑا بہتان باندھنے کے باعث۔
M.A.S. Abdel Haleem
and because they disbelieved and uttered a terrible slander against Mary,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پھر اپنے کفر میں اتنے بڑھے کہ مریم پر سخت بہتان لگایا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور بسبب ان کے کفر کے اور ان باتوں کے جو انہوں نے مریم کے خلاف کیں ایک بہت بڑے بہتان کے طور پر
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ان کے کفر کے سبب اور مریم پر ایک بہتان عظیم باندھنے کے سبب
Parwaz-e-Deen