Arabic — Uthmani
وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور انہیں اس جنت میں لے جائے گا جس سے انہیں شناسا کر دیا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
He will admit them into the Garden He has already made known to them.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور ان کو اُس جنت میں داخل کرے گا جس سے وہ ان کو واقف کرا چکا ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور داخل کرے گا انہیں جنت میں جس کی ان کو پہچان کرا دی ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ان کو بہشت میں جس سے انہیں شناسا کر رکھا ہے داخل کرے گا
Parwaz-e-Deen