Arabic — Uthmani
وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
ویل اور افسوس ہے ہر ایک جھوٹے گنہگار پر.
M.A.S. Abdel Haleem
Woe to every lying sinful person
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تباہی ہے ہر اُس جھوٹے بد اعمال شخص کے لیے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
بربادی ہے ہر جھوٹ گھڑنے والے گنہگار کے لیے
Fatah Muhammad Jalandhari
ہر جھوٹے گنہگار پر افسوس ہے
Parwaz-e-Deen