Arabic — Uthmani
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
بلکہ وه شک میں پڑے کھیل رہے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
yet in [their state of] doubt they take nothing seriously.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
(مگر فی الواقع اِن لوگوں کو یقین نہیں ہے)بلکہ یہ اپنے شک میں پڑے کھیل رہے ہیں۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
لیکن یہ لوگ شک میں پڑے ہوئے کھیل رہے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
لیکن یہ لوگ شک میں کھیل رہے ہیں
Parwaz-e-Deen