Arabic — Uthmani
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
Maulana Muhammad Junagarhi
(اس سے کہا جائے گا) چکھتا جا تو تو بڑا ذی عزت اور بڑے اکرام واﻻ تھا.
M.A.S. Abdel Haleem
‘Taste this, you powerful, respected man!
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
چکھ اس کا مزا، بڑا زبردست عزت دار آدمی ہے تُو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اب چکھو ! تم تو بڑے طاقتور بہت معزز تھے نا
Fatah Muhammad Jalandhari
(اب) مزہ چکھ۔ تو بڑی عزت والا (اور) سردار ہے
Parwaz-e-Deen