Arabic — Uthmani
فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادوں کو لے آؤ.
M.A.S. Abdel Haleem
Bring back our forefathers, if what you say is true.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اگر تم سچے ہو تو اُٹھا لاوٴ ہمارے باپ دادا کو۔“
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو لائو ذرا ہمارے آباء و اَجداد کو اگر تم سچے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
پس اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادا کو (زندہ کر) لاؤ
Parwaz-e-Deen