Arabic — Uthmani
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
(جو) فرعون کی طرف سے (ہو رہی) تھی۔ فیالواقع وه سرکش اور حد سے گزر جانے والوں میں سے تھا.
M.A.S. Abdel Haleem
at the hands of Pharaoh: he was a tyrant who exceeded all bounds.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
فرعون سے نجات دی جو حد سے گزر جانے والوں میں فی الواقع بڑے اُونچے درجے کا آدمی تھا،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یعنی فرعون سے یقینا وہ بڑا ہی سرکش حد سے نکل جانے والوں میں سے تھا
Fatah Muhammad Jalandhari
(یعنی) فرعون سے۔ بےشک وہ سرکش (اور) حد سے نکلا ہوا تھا
Parwaz-e-Deen