Arabic — Uthmani
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اگر تم مجھ پر ایمان نہیں ﻻتے تو مجھ سے الگ ہی رہو.
M.A.S. Abdel Haleem
If you do not believe me, just let me be.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اگر تم میری بات نہیں مانتے تو مجھ پر ہاتھ ڈالنے سے باز رہو۔“
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اگر تم لوگ میری بات نہیں مانتے ہو تو مجھ سے دوررہو
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اگر تم مجھ پر ایمان نہیں لاتے تو مجھ سے الگ ہو جاؤ
Parwaz-e-Deen