Arabic — Uthmani
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
بیشک گنہگار لوگ عذاب دوزخ میں ہمیشہ رہیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
But the evildoers will remain in Hell’s punishment,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
رہے مجرمین، تو وہ ہمیشہ جہنم کے عذاب میں مبتلا رہیں گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(اس کے برعکس) جو مجرم ہوں گے وہ جہنم کے عذاب میں ہمیشہ رہیں گے
Fatah Muhammad Jalandhari
(اور کفار) گنہگار ہمیشہ دوزخ کے عذاب میں رہیں گے
Parwaz-e-Deen