Arabic — Uthmani
لَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہاں تمہارے لیے بکثرت میوے ہیں جنہیں تم کھاتے رہو گے.
M.A.S. Abdel Haleem
and there is abundant fruit in it for you to eat.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تمہارے لیے یہاں بکثرت فواکہ موجود ہیں جنہیں تم کھاؤ گے"
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس میں تمہارے لیے بکثرت پھل موجود ہیں جن میں سے تم کھاتے ہو
Fatah Muhammad Jalandhari
وہاں تمہارے لئے بہت سے میوے ہیں جن کو تم کھاؤ گے
Parwaz-e-Deen