Arabic — Uthmani
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے اگلے لوگوں میں بھی کتنے ہی نبی بھیجے.
M.A.S. Abdel Haleem
We have sent many a prophet to earlier people
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
پہلے گزری ہوئی قوموں میں بھی بارہا ہم نے نبی بھیجے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہم نے کتنے ہی نبی بھیجے پہلوں میں بھی
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ہم نے پہلے لوگوں میں بھی بہت سے پیغمبر بھیجے تھے
Parwaz-e-Deen