Arabic — Uthmani
فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
پس ہم نے انہیں گیا گزرا کردیا اور پچھلوں کے لیے مثال بنادی.
M.A.S. Abdel Haleem
We made them a lesson and an example for later people.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور بعد والوں کے لیے پیش رو اور نمونہٴ عبرت بنا کر رکھ دیا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
چناچہ ہم نے انہیں بنا دیا ماضی کی داستان اور بعد والوں کے لیے ایک نشان عبرت
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ان کو گئے گزرے کردیا اور پچھلوں کے لئے عبرت بنا دیا
Parwaz-e-Deen