Arabic — Uthmani
وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور بالیقین ہم اپنے رب کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
Truly it is to our Lord that we are returning.’
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور ایک روز ہمیں اپنے ربّ کی طرف پلٹنا ہے۔“
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور یقینا ہم اپنے ربّ ہی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں
Fatah Muhammad Jalandhari
اور ہم اپنے پروردگار کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں
Parwaz-e-Deen