Arabic — Uthmani
تَنزِيلٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اتاری ہوئی ہے بڑے مہربان بہت رحم والے کی طرف سے.*
M.A.S. Abdel Haleem
A revelation from the Lord of Mercy, the Giver of Mercy;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
یہ خدائے رحمان و رحیم کی طرف سے نازل کردہ چیز ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(اس کتاب کا) اتارا جانا ہے اس ہستی کی طرف سے جو بیحد مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے
Fatah Muhammad Jalandhari
(یہ کتاب خدائے) رحمٰن ورحیم (کی طرف) سے اُتری ہے
Parwaz-e-Deen