Arabic — Uthmani
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
Maulana Muhammad Junagarhi
کہ وه ہدایت و نصیحت تھی عقل مندوں کے لیے.
M.A.S. Abdel Haleem
as a guide and a reminder to people of understanding.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو عقل و دانش رکھنے والوں کے لیے ہدایت و نصیحت تھی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جو ہدایت اور یاد دہانی تھی ہوشمندوں کے لیے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
عقل والوں کے لئے ہدایت اور نصیحت ہے
Parwaz-e-Deen