Arabic — Uthmani
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے.
M.A.S. Abdel Haleem
and obey God and the Prophet so that you may be given mercy.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اللہ اور رسول کا حکم مان لو، توقع ہے کہ تم پر رحم کیا جائے گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے
Fatah Muhammad Jalandhari
اور خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرو تاکہ تم پر رحمت کی جائے
Parwaz-e-Deen